|
 |
|
|
ASSISI SZENT FERENC NAPHIMNUSZA
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás,
És minden áldás,
Minden egyedül téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet kimondja.
Áldott légy Uram, s minden alkotásod,
Legfőképpen urunk-bátyánk a nap,
Aki a nappalt adja és aki ránk deríti a te világosságod.|... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Assisi Szent Ferenc Naphimnusza
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás és minden áldás,
Minden egyedül Téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet kimondja.
Áldott légy Uram s minden alkotásod,
Legfőképpen urunk-bátyánk a nap,
Aki a nappalt adja és aki ránk deríti a Te vi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... harag, irtózat pedig felerősödik. A középkori ember, a középkori vallás központi hajtóereje a félelem. Ez a félelem jelenik meg a dies irae c. műben is.
Assisi Szent Ferenc Naphimnusza 1225-ben született umbriai nyelvjárásban. Az olasz nyelvű költészet első nagy alkotása. Olyan himnusz, melynek középpontjában a teremtő Isten dicsérete áll. Ferenc a világban a Teremtő vé... |
|
|
|
|
|
|
|
|
V. Szent Erzsébet: női eszmény.
,,Szeretteim, legyetek az Igének cselekvői és nem csupán hallgatói.'' (Jak. 1,22.)
Az első árpádházi szentek hatalmas királyi alakjai után: Szent Erzsébet új világ, új szépség, új mélység. István, Imre, László: országintéző, nemzetalkotó nagyok, Erzsébetet legszívesebben úgy emlegeti a keresztény világ, mint a kedves Erzsébetet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Assisi Szent Ferenc Naphimnusza
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás és minden áldás,
Minden egyedül Téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet kimondja.
Áldott légy Uram s minden alkotásod,
Legfőképpen urunk-bátyánk a nap,
Aki a nappalt adja és aki ránk deríti a Te világosságodat!
És ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... püspök
emlékére állandó kiállítást nyitunk.
Mert elegen voltunk. ott a Margit körúton, s egyre többen leszünk a
Kárpát-medencében!
Assisi Szent Ferenc Naphimnusza
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás és minden áldás,
Minden egyedül Téged illet, Fölség,
És nem méltó az ember, hogy nevedet... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... protestáns Schlumberger vagy Gide, a zsidó Henri Franck patrónusok után kutatva elsősorban Baudelaire-re, Rimbaud-ra és Verlaine-re hivatkoztak. Ha azt mondjuk, hogy Assisi Szent Ferenc Naphimnusza, Ágoston Vallomásokja, Avilai Szent Teréz Belső várkastélya, Kempis Tamás Krisztus követése a ,,katolikus irodalom" fő inspirálói, elhisszük. Ha Villon, Baudelaire vagy Rimba... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... szent Ferenc (1181 - 1226) égi születésnapjára emlékezünk, a földi életből a mennyei örök életbe való átköltözéséről - t r a n z i t u s!
ASSISI SZENT FERENC IMÁJA, NAPHIMNUSZA:
Uram!
Tégy engem a Te békéd eszközévé,
Hogy ahol gyűlölet van, oda szeretetet vigyek,
Ahol sérelem, oda megbocsájtást,
Ahol széthúzás, oda egyetértést... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Assisi szent Ferenc (1181 - 1226) égi születésnapjára emlékezünk, a földi életből a mennyei örök életbe való átköltözéséről - t r a n z i t u s!
ASSISI SZENT FERENC IMÁJA, NAPHIMNUSZA:
Uram!
Tégy engem a Te békéd eszközévé,
Hogy ahol gyűlölet van, oda szeretetet vigyek,
Ahol sérelem, oda megbocsájtást,
Ahol széthúzás, oda egyetértést... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... öcsénk,
Levegő, felhő, jó és rút idő,
kik által élteted minden te alkotásodat.
*
Assisi Szent Ferenc mély kapcsolata a természettel példa lehet előttünk is. Naphimnusza is ékesen bizonyítja, Isten szeretete szívében összeforrt a természet szeretetével.
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség és imádás,
És minden... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Assisi Szent Ferenc mély kapcsolata a természettel példa lehet előttünk is. Naphimnusza is ékesen bizonyítja, Isten szeretete szívében összeforrt a természet szeretetével.
A verset fordította: Sík Sándor
.......
Mindenható, fölséges és jóságos Úr,
Tied a dicséret, dicsőség... |
|
|
|
|
|
